 |
Since
the beginning of the 60's, the painter Juan José Balzi is
developing a plastic research which he calls "Images of 3rd.
Generation", a "comunication painting" resulting from the
gestual-pictorial interference over images of "mass media"
with critical or esthetical intention. |
| |
|
Independently
of academic bows being loose this new language brought to
the artist's painting, the technique of recycling images
and materials and a certain irrationality in the execution,
allowing less wealthy sectors of the population to express
themselves artistically.
As
a matter of fact, in l994 Balzi was invited by the State
Culture Secretary of São Paulo to lead the first "Painting
and Graffitti Workshop Artistic Children", a proposition
that aimed to explore the possibility of colaboration between
painters and graffiters, involving homeless children in
the execution of a complete artistic work.
|
Teenagers
were brought to see and deal the space in which they
live or lived in a different way: questioning their
signs and symbols and defining their receivers. From
a study of composition for choosing themes, classes
included gestuality exercices, colour research, drawing
and team work, up to the painting of murals on the street
and in public buildings. |
 |
|
Besides
two graphiters Balzi counted on the colaboration of Sabine
Rock, a social pedagogue of Tübingen University in Germany,
and Dalia Rosenthal a plastic artist.
In l997
the Göethe Institute presented for the first time the work
of Juan José Balzi side by side with the works done by the
youngsters during the workshops of l994 and l996 and in l998,
together with theStadmüseum of Tübingen, who organized in
Germany the exhibition, "Balzi and the Artistic Children".
To
keep the workshops going on, the Secretaria de Cultura, of
Sto André City Hall has incorporated it. At Cata Preta's quartier
a methodology has been improved and defined and has just been
registered at the Departament for Culture under the title
of "Oficina de Pintura e Grafite Meninos de Arte".
|
| |
 |
Slaughter
I.
1996.
Fabio (17 years old).
Latex on printed matter.
31 x 25 cm.
|
|
| |
 |
Slaughter
II.
1996.
Fabio (17 years old).
Latex on printed matter.
31 x 25 cm. |
|
| |
 |
 |
Boy.
1996.
Marcus Vinícius (7 years
old).
Latex
on printed matter.
29 x 36 cm. |
Lampoon.
1996.
Mauricio (17years
old).
Latex
on printed matter.
34 x 58 cm. |
|
| |
|
|
Mural
for TV Art from Germany. 1995.
Bruno (15 years
old)
and Romulo (16 years
old).
Pastoral do Menor's Building. Latex and tar on collage.
400 x 300 cm. |
| |
 |
Lampoon.
1999.
Priscila (14 years
old).
Latex on photo.
30 x 32 cm. |
|
| |
 |
 |
Intervention.
1999.
Terezinha (13 years
old).
Latex
on photo. 30 x 42 cm. |
Lampoon.
1999.
Robson (13 years
old).
Latex on photo. 30 x 42 cm. |
|
|
|
|
Comercio
Pedófilo. 1999. Gabriel William (12
years
old).
Project for C.C. Cata Preta's mural. |
| |
|
|
| Panel
of 363 x 119 cm. 1998. Anderson (13
years
old)
and Luiz Carlos (12
years
old). |
| |
 |
Detail
of
former panel |
|
| |

The teenagers's works dialogue in a most direct way with the
master's. The subjective capacity of expression aroused in
these children shows the thoroughness of the phenomenon known
as osmosis created among them. Even if these individuals were
being constantly stimulated- , the fact is that they were
completely raw and at the end of the process they were excellent
both regarding the fine arts and the radical social and personal
critic.
(...)
That children are an infinite source of creative potential
is known by all but we are referring here to people who have
gathered from early childhood an intensive dose with which
to nourish their "offspring" if we accept the idea the old
motto of the relation between "art and pain". Then we have
the impression that, although completely unconscious, there
has been an intrinsic need to activate the key that would
allow the liquid which was nearly overflowing from the glass
to spill free and although there are many different ways-
didactic or not- to free these children (even economically)
I confess that I had never seen before a pictorial result
so truthful.
In these
works also convey a summary of all the cultural problems of
Brazilian metropolis, with their children in the streets waiting
for something new to happen. It is a clear answer that even
in the outskirts of that which we call "society", the children
know what is happening here and abroad, and have an individual
opinion about it.  |
| Dália
Rosenthal, 1996. |
| |
 |