|
|
| |
 |
(...)
""the subtly dramatic paintings by Balzi, whether people at
the Opera or at the windows of their homes, are sad social
comments on the loss of individuality in a bureaucratic society
(...)
(...)
He transmits his natural sadness without loosing any of plastic,
chromatic and pictorial values in his canvases. His smaller
pictures "Uma janela"(A Window), are influenced by Italian
painters of the first half of this century and reveal more
maturity than his "multiple windows". The quality of the line
on his drawings is strong, confident and surprisingly delicate." |
| Sheila
Anne de Barry, Herald Tribune, Paris, 1970 |
| |
(...)
"Juan José Balzi exhibits at the El Xot Gallery about 20 drawings
with fine and incisive lines. They put in evidence an inexorable
expressionist rigor, a fact which includes him among the best
current Spanish and Spanish-American artists. Balzi's graphic
work goes beyond mere illustration. Attaining deeper and profound
human and social resonance (...) |
| Angel
Marsá, Correo Catalán, Barcelona, 1970 |
| |
(...)
"all his work is basically a sole picture. Lack of communication
between men, their abandonment is a recurrent obsession in
the artist's mind. Thus, his painting always expresses the
worrried stance of the man submitted to his doubts. To his
isolation (...)
(...)
Luckily, for his painting- carried out by means of an expressionism
that has an accurate lyrical side to it- is the burden of
truth it contains. It is this burden which saves it from so
many vacuities to which the false prophets of protest treated
us for so long. The tragedy consumed in his canvases becomes
a symbol. It is thanks to this that Balzi can express the
loneliness of Man, "his humiliation"and is able to overcome
- maybe the artist is not aware of this- the lack of communication
between human beings. Nobody can stand before his paintings
and remain aloof. Man has to stop and reflect about them.
Is there anything odd in the fact that people, watching his
paintings, understand as they are targeted to them ? Is it
odd that we cannot find a house or a wall to hang them as
Balzi's painting request a museum for everybody to see them! |
| Francesc
Gali, Diario Femenino, Barcelona, 1974 |
| |
(...)
Seeing the paintings he produced while living in Argentina,
Carlo Carrá told him once: "How would you manage to paint
if there were only three colours available ?" Balzi accepted
the challenge and thus finds the colours that express his
depression : the colours of Milan. And there, in the capital
of Lombardia, he would craft that obsessive series of windows
which, say many people around here, is the clearest expression
of the deshumanization we are currently going through (...)
(...)
The difference between Balzi's painting and the pictures of
these young expressionists is the gap we find between a dirty
and a dark colour, between a literary panphlet and a poetic
picture. It is such a subtle and dangerous difference that
it seems like a razor's edge. A thread on that Balzi flows
like a professional juggler, from Kafka to Poe and from expressionism
to metaphysics." |
| Giovanni
Varsi, Istituto Italiano di Cultura, Barcelona, 1976 |
| |
(...)
"the reformulation of the visual aspect of the figure in his
canvases put us face to face with the problems of the human
being in the world. It is an important subject in the fine
arts images of our century, the most important due to the
change in the concepts of space which characterize our historical
moment." |
| Wolfgang
Pfeiffer, director of the São Paulo Museum of Contemporary
Art, 1982 |
| |
(...)
The outstanding issue in the work of this artist can be found
in the firmness with which he masters the technique without
any restriction dictated by different artistic schools and
in the deliberate withdrawal of an indiscriminate use of colours.
The result is one of the most serious set of works and as
such, worthy of special attention both from the public and
the art theoreticians". |
| Ivo
Zanini, Associação Brasileira de Críticos de Arte,
São Paulo, 1990 |
| |
|
(...)
His curious, penetrating , dramatically naive way of seeing
seems to wish to assess the current human condition using
a pictorial technique which consciously remakes the proposals
of the traditional and modern higher artistic moments which
despite reminding the fierce passion of Goya and the dramatism
of Bacon convey a personal touch of gentleness and caustic
irony when presenting both the common and significant moments
of daily life (...)
|
| Prof.
Ivano Marchi, director of the Istituto Italiano di Cultura,
São Paulo, 1990 |
| |
(...)
"Juan José Balzi, one of the greatest expressionist artists
of these days (...) |
| Lenita
Mirando de Figueiredo, Jornal Zona Sul, São
Paulo, 1990 |
| |
(...)
all these good choices of models- which also include the Spanish
Diego Valásquez (l599-l660) would not be meaningful if Balzi
did not add to them a personal synthesis. And it is on this
subject that this retrospective of Balzi's works reveals another
fine characteristic: the creative account between the older
and the more recent production does not raise nostalgic feelings.
Balzi, although modest and unpretentious, is now carrying
out the best part of his work. Something that can cause jealous
feelings from many a consecrated artist". |
| Angélica
de Moraes, Veja, São Paulo, 1990 |
| |
(...)
Balzi's esthetic roots are found in European art. His "small
retrospective"of Tubingen (Pachnicke) starts with a landscape
in Kandinsky style. The italian-argentinian painter is influenced
by the metaphisic italian paintings of De Chirico and Carrá,
Francis Bacon and Gerhard Richter, whose work he saw during
a Venice Biennial. Many times Balzi's graffiti over photographs
strongly recall Arnulf Rainer, that he only noticed, however,
as analogue, much later : "Rainer's message is esthetical,
mine is social! (...)"
(...)
Since l994 he created in São Paulo the workshops Balzi and
the "Artistic Children" in which he tries to reveal the creative
strength of teenagers from the poorest sectors of the population.
Some paintings of his pupils are exhibited side by side to
his works. Balzi does everything he can to help these children.
Despite the fact the pubblic finantial support of the project
is very precarious, this painting is beginning to achieve
a reputation in the art circle of the city. The teenagers
learn how to deal with the sad and miserable situation in
which they live, and try to fight back with the weapons of
art. Balzi insists in telling them - "a painter is not only
one who can paint, but is the one who knows how to look at
(...).
(...)
The exhibition will be inaugurated by Gabriele Steffen, mayor
of the town and Dinah Flussen, council of Brazil in Munich,
will make the presentation. Next january 25th and 26th there
will be a free workshop with the artist, sponsored by the
University. |
| Martin
Bernklau, Schwabisches Tagblatt, Tubinghen, 1998 |
| |
 |
|
|