|
|
| |
 |
(...)
"las pinturas, sutilmente dramáticas de Balzi, de personas
a las ventanas o en palcos de ópera, son tristes comentarios
sociales de la pérdida de la individualidad en la sociedad
burocrática (...)
(...)
Él trasmite su natural tristeza sin perder ni uno de los valores
colorísticos, plásticos, pictóricos en sus telas. Sus cuadros
pequeños "Una Ventana", influenciados por los pintores italianos
de la primera mitad de este siglo, son más maduros que los
de las "múltiplas ventanas". La calidad de la línea en sus
dibujos es fuerte, segura y sorprendentemente delicada." |
| Sheila
Anne de Barry, Herald Tribune, Paris, 1970 |
| |
(...)
"Juan José Balzi expone en la galeria El Xot, una veintena
de dibujos de fino e incisivo trazo, resueltos con un rigor
expresionista inexorable, y que le sitúan en primera línea
entre los dibujantes actuales españoles e hispanoamericanos.
La obra gráfica de Balzi trasciende con mucho la mera ilustración,
para incidir en más amplias y profundas resonancias sociales
y humanas" (...) |
| Angel
Marsa, Correo Catalán, Barcelona, 1970 |
| |
(...)
"toda su obra es casi un sólo cuadro. La incomunicabilidad
del hombre, su abandono, vive como una obsesión reiterada
en su mente de artista : así su pintura se expresa siempre
desde la actitud despreocupada del hombre sometido a sus dudas,
a su aislamiento (...)
(...)
Suerte, para su pintura- hecha de un expresionismo que tiene
una vertiente lírica muy acertada- es la carga de verdad que
contiene. Ella es la que le salva de tantas vacuidades a las
que nos acostumbran los falsos profetas de la contestación.
La tragedia que se consuma en sus lienzos tiene mucho de símbolo.
Es gracias a eso que Balzi puede expresar la "soledad del
hombre", "su humillación" y romper - acaso el artista no se
dé cuento de ello - la incomunicabilidad del hombre con el
hombre. Nadie puede pasar de largo ante sus cuadros, el hombre
há de detenerse y meditarlos. Qué de estraño, pues, que la
gente, al contemplar su pintura, la entienda, si a ella está
precisamente dedicada ? Qué de extraño que no encuentre casa
o muro para colgarse si la pintura de Balzi reclama un museo
para que todos la vean!" |
| Francesc
Gali, Diario Femenino, Barcelona, 1974 |
| |
(...)
"viendo sus cuadros del período argentino, Carlo Carrá
le dijo una vez - Cómo se las arreglaría Vd. para pintar si
sólo tuviese tres colores? Balzi acepta el desafio y encuentra
así los colores que expresarían su depresión: los colores
de Milano. Y allí, en la capital de la Lombardía, plasmaría
aquella obsesionante serie de ventanas que, al decir de muchos
aquí, es la más clara expresión de la deshumanización de nuestra
época.(...)
(...)
La diferencia entre la pintura de Balzi y la de estos jóvenes
expresionistas es la diferencia que hay entre un color sucio
y un color oscuro, entre un panfleto literário y un cuadro
poético. Una diferencia tan sutil y peligrosa como el filo
de un cuchillo. Filo por el cual Balzi se desplaza cono un
equilibrista, desde Kafka hasta Poe y desde lo expresionista
hasta lo metafisico." |
| Giovanni
Varsi, Istituto Italiano di Cultura, Barcelona, 1976 |
| |
(...)
"la reformulación de la apariencia de la figura en sus lienzos
nos coloca frente a frente con la problemática de la posición
del ser humano en su mundo. Es un tema importante en las imágenes
plásticas de nuestro siglo, inclusive por el cambio de conceptos
del espacio que caracterizan esta época." |
| Wolfgang
Pfeiffer, director del Museo de Arte Contemporânea
de São Paulo, 1982 |
| |
(...)
"El trazo marcante de la obra de este artista, en fin
, puede ser dividido en la firmeza como conduce la técnica
liberada para seguir o perseguir cualquier tipo de "ismo",
como en la huída de la utilización indiscriminada de colores.
El resultado es un trabajo en conjunto de los más serios,
y por lo tanto, merecedor de una atención especial, tanto
del público como de los teóricos del arte." |
| Ivo
Zanini, Associación Brasileña de Críticos
de Arte, São Paulo, 1990 |
| |
|
(...)
"Su manera de ver, curiosa, penetrante, drásticamente
ingenua, parece querer averiguar la actual condición humana
con una técnica pictórica a la cual repropone concientemente
los momentos más altos de la tradición y de la modernidad
y que, aunque recordando el furor de Goya y la dramaticidad
de Bacon, infunde un toque personal de suavidad y de cáustica
ironía al presentar los momentos habituales más significativos
de la vida cotidiana" (...)
|
| Prof.
Ivano Marchi, director do Istituto Italiano di Cultura,
São Paulo, 1990 |
| |
(...)
"Juan José Balzi, uno de los más grandes expresionistas
de estos últimos tiempos" (...) |
| Lenita
Mirando de Figueiredo do Jornal Zona Sul, São
Paulo, 1990 |
| |
(...)"Todas
esas buenas elecciones de modelo- que aún incluyen algo del
español Diego Velázquez (l550-1660), de nada servirían si
la suma de ellas no estuviese en el rumbo de una síntesis
personal. Y es en ese aspecto que la retrospectiva de Balzi
revela otra agradable característica : la contabilidad creativa
entre la producción más antigua y la reciente no provoca nostalgia.
Balzi, aunque en tono modesto y sin pretensiones, está realizando
ahora el mejor arte de su obra. Algo de causar envidia a mucho
artista ya consagrado." |
| Angélica
de Moraes, Revista Veja, São Paulo, 1990 |
| |
(...)
"Las raices estéticas de Balzi están en el arte europeo. La
"pequeña retrospectiva"de Tübingen (Pachnicke) comienza con
un paisaje bien a la Kandinsky. El ítalo-argentino há sido
influenciado por la pintura metafísica de De Chirico y Carrá,
y por Francis Bacon y Gerhard Richter,que conoció en una Bienal
de Venezia. Las gestualizaciones de Balzi sobre fotos recuerdan
mucho a Arnulf Rainer a quien reconoció como análogo más tarde
: -"su mensaje es estético, el mío es social" (...)
(...)
Desde l994 existe en São Paulo el taller "Meninos de Arte"
de Balzi, donde revela la fuerza creadora de adolecentes de
las clases más humildes. Algunas de esas pinturas están expuestas
en una sala contigua. Balzi hace lo imposible para promover
estos chicos y a pesar de que el apoyo financiero público
al proyecto es precario, esta pintura esta comenzando a ganar
reputación en el circuito de las artes. Estos adolecentes
aprenden a atacar y cambiar su triste realidad con el arma
del arte. Balzi siempre les dice -"más importante que saber
pintar es saber ver". (...)
(...)
La exposición será inaugurada esta noche por la alcaldesa
Gabriele Steffena con un discurso de presentación de la Consulesa
del Brasil en Munich, Dinah Flusser. El próximo fin de semana,
25 y 26 de enero, entre las l0 y l7 horas, habrá un "workshop"
gratuito con Juan José Balzi, promovido por la Universidad,
en su Instituto de Diseño." |
| Martin
Bernklau, Schwabisches Tagblatt, Tübingen, 1998 |
| |
 |
|
|